FREE!
Message from the Superintendent/Mensaje del superintendente https://youtu.be/QDf9e-ceFOE
The District 187 Board Office, located at 2000 Lewis Ave., will conduct staff training on the morning of Monday, June 5th. The office will open for business later than normal, at 10 am.
¿Ya eres parte de nuestro grupo de padres líderes en el BPAC? Únete al BPAC para recibir apoyo, tomar decisiones sobre la educación bilingüe de sus hijos, y fomentar buenas amistades con otros padres y con Ms.Parra, la coordinadora de familias y comunidades multilingües del distrito. ¡Para aprender más sobre lo que es un grupo de BPAC, únete a estas sesiones en línea!
Llame al (224)-809-7044 o mande un correo electrónico a kparra@d187.org para recibir más información.
Please remember to join us at 5:30 pm for a conversation about ""A Day in the LIfe of a Kindergarten Student""/Recuerde unirse a nosotros a las 5:30 p. m. para una conversación sobre ""Un día en la vida de un estudiante de jardín de infantes""
meet.google.com/tmg-qrjm-ugv
Remember to join us tomorrow night/Recuerda unirte a nosotros mañana por la noche
There's still time to register!/¡Todavía hay tiempo para registrarse!
Do you have a child aged to infant to 5 years old?
Reminder: Playgroups will be held tomorrow at Greenbay School! Our first session will be from 9:30 to 11:00 AM and the second session will be held at 11:30 AM to 1:00 PM. (Bilingual services will be provided)
¿Tienes un niño de edad infantil a 5 años?
Recordatorio: ¡Los grupos de juego se llevarán a cabo mañana en la Escuela Greenbay! Nuestra primera sesión será de 9:30 a 11:00 AM y la segunda sesión se llevará a cabo de 11:30 AM a 1:00 PM. (Se brindarán servicios bilingües)
Let's Chat/Charlemos
D187 Families. Enroll your child in D187's Dual Language Program/D187 Familias. Inscriba a su hijo en el programa de doble idioma de D187
Free CPR/AED/First Aid & Home Fire Safety Clinic this Saturday!
D187 Hires New Principal
D187 Families, remember Playgroup is this week April 12th from 9:30am to 11:00 am and 11:30 am to 1 pm. Playgroup Session 1 music therapy will be at 10:45 am Playgroup session 2 will be at 11:35 am/Familias del D187, recuerden que Playgroup es esta semana el 12 de abril de 9:30 am a 11:00 am y de 11:30 am a 1 pm. La sesión de musicoterapia de Playgroup 1 será a las 10:45 am La sesión de Playgroup 2 será a las 11:35 am
D187 Families/D187 Familias
Welcome Back D187 Families.
The Family Care Closet is back open tomorrow! Also, remember Digital Navigators from ConnectLakeCounty are available to assist you with your application for ACP and home internet service. Scheduling an appointment would be best. If you decide to walk in, remember it is on a first come first served basis and the process takes about an hour. Please bring the full packet that was sent out to your student and an ID to help with the process.
***********************************************
Bienvenidas de nuevo a las familias del D187.
¡El Family Care Closet vuelve a estar abierto mañana! Además, recuerde que los navegadores digitales de ConnectLakeCounty están disponibles para ayudarlo con su solicitud de ACP y el servicio de Internet residencial. Programar una cita sería lo mejor. Si decide entrar, recuerde que es por orden de llegada y el proceso dura aproximadamente una hora. Traiga el paquete completo que se envió a su estudiante y una identificación para ayudar con el proceso.
Remember to Join Us Tonight at 5:30 pm. Our very own NCPD will be presenting/Recuerde unirse a nosotros esta noche a las 5:30 pm. Nuestro propio NCPD presentará
Join us! ¡Únete a nosotros!
Join Us Monday/Únete a nosotros el lunes
The Family Care Closet will be open today 8:00 am - 11:00 am only./ El Family Care Closet estará abierto hoy de 8:00 am a 11:00 am únicamente.
Digital Navigators from ConnectLakeCounty will be available to help families apply for ACP and home internet service tomorrow from 1:00 pm to 7:00 pm. Walk ins are welcomed, but it is on a first come first served basis and the process typically takes about an hour./Los navegadores digitales de ConnectLakeCounty estarán disponibles para ayudar a las familias a solicitar ACP y el servicio de Internet en el hogar mañana de 1:00 pm a 7:00 pm.Las visitas sin cita previa son bienvenidas, pero se asignan por orden de llegada y el proceso suele durar alrededor de una hora.
